No Limiar da Noite – quadrado