Lista dos autores com livros editados pela Ateliê.
- A. Campos Matos
- Ada Morgenstern
- Adélia Bezerra de Meneses
- Ademir Assunção
- Adilson Mendes
- Adma Muhana
- Adolfo Caminha
- Adolfo Montejo Navas
- Adovaldo Fernandes Sampaio
- Adriana Irigoyen
- Adriano Scandolara
- Adrienne Myrtes
- Aercio Consolin
- Affonso Ávila
- Agnaldo Rodrigues da Silva
- Aguinaldo Gonçalves
- Alano de Freitas
- Alberto Sismondini
- Alcides Cardoso dos Santos
- Alcir Pécora
- Aleksandr Púchkin
- Alexandre Cavalo
- Alípio Correia de Franca Neto
- Almeida Garrett
- Almyr Gajardoni
- Altair J. Aranha
- Aluísio de Azevedo
- Aluízio Falcão
- Álvares de Azevedo
- Álvaro Cardoso Gomes
- Álvaro Faleiros
- Amálio Pinheiro
- Ana Luiza Martins
- Ana Maria Amaral
- Ana Westphal
- Andrea Saad Hossne
- Andréa Sirihal Werkema
- Andréa Trench de Castro
- Annalisa Cima
- Anne Louyot
- Annie Gisele Fernandes
- Anônimo
- Anton Tchékhov
- Antoninho Marmo Trevisan
- António Apolinário Lourenço
- Antonio Castillo Gómez
- Antonio Chizzotti
- Antonio José da Silva, o Judeu
- Antônio Lázaro de Almeida Prado
- Antonio Lizárraga
- Antonio Medina Rodrigues
- Antônio Moura
- Antônio Nobre
- Antônio Suárez Abreu
- Ariovaldo José Vidal
- Arlete Cavalieri
- Armando Clavier
- Arthur Nestrovski
- Artionka Capiberibe
- Assis Lima
- Associação de Juízes para a Democracia
- Augusto Casimiro
- Augusto de Campos
- Aurora Fornoni Bernardini
- Aziz Ab Sáber
- Beatriz Helena Ramos Amaral
- Beatriz Mugayar Kühl
- Benedito Lima de Toledo
- Benilde Justo Caniato
- Benjamin Abdala Jr.
- Bernardo Kucinski
- Boris Kossoy
- Boudewijn Buckinx
- Bruno Palma
- Bruno Verner
- Bruno Zeni
- Cacá Moreira de Souza
- Camila Loureiro Dias
- Camillo Boito
- Camilo Castelo Branco
- Camilo Guimarães
- Camilo Pessanha
- Carina Marcondes Ferreira Pedro
- Carl Egbert H. Vieira de Mello
- Carlos Benedito Martins
- Carlos Cardoso
- Carlos Castelo
- Carlos Cortez Minchillo
- Carlos Eduardo de Magalhães
- Carlos Eugênio Marcondes de Moura
- Carlos Loria
- Carlos M. Horcades
- Carlos Nejar
- Carlos Vogt
- Castro Alves
- Celeste Ribeiro de Sousa
- Célia Gambini
- Celso Favaretto
- Celso Lafer
- Cesare Brandi
- Cesário Verde
- Chantal Horellou-Lafarge
- Charles D. O'Malley
- Charles R. Berger
- Charles Rosen
- Chico Homem de Melo
- Christiane Damien
- Christopher Marlowe
- Claude Zilberberg
- Cláudia Amigo Pino
- Cláudia Arruda Campos
- Claudia Campos Soares
- Cláudia Roquette-Pinto
- Claudia Valladão de Mattos
- Cláudia Vasconcellos
- Cláudio Aguiar
- Cláudio DeNipoti
- Cláudio Manuel da Costa
- Cleusa Rios P. Passos
- Clóvis Gruner
- Cristiane Corrêa
- Cruz e Sousa
- Cyro Leão
- Dainis Karepovs
- Daisi Malhadas
- Daniella Aguiar
- Dante Alighieri
- David Oscar Vaz
- Décio Pignatari
- Delmo Montenegro
- Depto. Letras Orientais USP
- Diego de San Pedro
- Dinah Aguiar Población
- Diógenes Moura
- Dirce de Assis Cavalcanti
- Diva Gomes
- Donaldo Schüler
- Douglas Messerli
- Dulce de Faria Paiva
- E. E. Viollet-le-Duc
- E. Stradelli
- Eça de Queirós
- Ecléa Bosi
- Ecos Falsos
- Eda Nagayama
- Edina Panichi
- Edith Pimentel Pinto
- Edson Nery da Fonseca
- Edson Passetti
- Edson Valente
- Edu Campos
- Edu Teruki Otsuka
- Eduardo Calbucci
- Eduardo de Campos Valadares
- Eduardo Etzel
- Eduardo Fragoaz
- Eduardo Guimarães
- Eduardo Henrik Aubert
- Eduardo Vieira Martins
- Edward Lopes
- Egberto Penido
- Eleazar M. Meletínski
- Elena Vássina
- Eliana Tróia
- Eliane Robert Moraes
- Elias Lönnrot
- Élide Valarini Oliver
- Eliete Eça Negreiros
- Elisa Nazarian
- Elza Miné
- Emília Amaral
- Emilio Bejel
- Eneida Maria de Souza
- Enric Satué
- Erick Felinto
- Ermanno Cavazzoni
- Eromar Bomfim
- Ésio Macedo
- Euclides da Cunha
- Eugenia Sales Wagner
- Eunice Arruda
- Eurípides
- Evanildo Bechara
- Fabiano Calixto
- Felipe Castilho de Lacerda
- Felipe Lion
- Fernanda Benevides de Carvalho
- Fernando Antônio Dusi Rocha
- Fernando Cabral Martins
- Fernando Fortes
- Fernando Marcílio L. Couto
- Fernando Paixão
- Fernando Pessoa
- Fernando Serapião
- Fidelino de Figueiredo
- Flávia Bancher
- Flávia Borges Pereira
- Flávio Carvalho Ferraz
- Flavio de Souza
- Flo Menezes
- Francesco Colonna
- Francesco Petrarca
- Francisco Carvalho
- Francisco da Fonseca Henriquez
- Francisco de Melo Franco
- Francisco de Moraes
- Francisco Maciel Silveira
- Francisco Rocha
- François Cheng
- François Rabelais
- Françoise Benhamou
- Frederic Amory
- Frederico Barbosa
- Gabriel Pedrosa
- Gabriel Pérez Barreiro
- Geoffrey Lynn
- Geraldina Porto Witter
- Geraldo Falcão
- Gérard de Nerval
- Gérard Genette
- Gil Felippe
- Gil Perini
- Gil Vicente
- Gilson Rampazzo
- Giovanni Jacopo Casanova
- Giovanni Verga
- Giselda Leirner
- Giuseppe Ungaretti
- Gregório Bacic
- Guga Stroeter
- Guido Morselli
- Guilherme de Almeida
- Guilherme Gontijo Flores
- Guilherme Zarvos
- Guillaume Apollinaire
- Guiomar de Grammont
- Gustavo Martins
- Gustavo Piqueira
- Guto Lacaz
- Haroldo de Campos
- Héctor Olea
- Heitor Ferraz
- Heitor Megale
- Hélder Garmes
- Helen Caldwell
- Hélinand de Froidmont
- Hélio Cabral
- Hélio Franchini Neto
- Henry Fielding
- Henry Miller
- Henryk Siewierski
- Herom Vargas
- Hilário Franco Jr.
- Homero
- Horácio Costa
- Hugo Segawa
- Iacopo Pontormo
- Ingrid Quintana Guerrero
- Irene Machado
- Isabel Travancas
- Ivã Carlos Lopes
- Ivan Teixeira
- Ivete Huppes
- Ivone Daré Rabello
- Izeti Fragata Torralvo
- J. B. DeC. M. Saunders
- J. Le Breton
- Jacó Guinsburg
- Jacques Derridá
- Jadyr Pavão Jr.
- Jaime Labastida
- James Joyce
- Jan Tschichold
- Janilto Andrade
- Jean Pierre Chauvin
- Jean-Claude Bernardet
- Jean-Yves Mollier
- Jefferson Cano
- Jerusa Pires Ferreira
- Joan Alavedra
- Joan Brossa
- Joanot Martorell
- João A. Frayze-Pereira
- João Adolfo Hansen
- João Alexandre Barbosa
- João Ângelo Oliva Neto
- João Antônio
- João do Rio
- João Guimarães Rosa
- João Manuel dos Santos Cunha
- João Queiroz
- João Roberto Faria
- João Trentino Ziller
- Joaquim Alves de Aguiar
- Joaquim Brasil Fontes
- Joaquim Manuel de Macedo
- John Ruskin
- Jomard Muniz de Britto
- Jonas Rosa
- Jorge de Almeida
- Jorge Ialanji Filholini
- Jorge Tufic
- Jorge Wanderley
- José Aderaldo Castello
- Jose Armando Pereira da Silva
- José Carlos Durand
- José de Alencar
- José de Almada Negreiros
- José de Paula Ramos Jr.
- José de Souza Martins
- José Emílio Major Neto
- José Guilherme Pereira Leite
- José Laurenio de Melo
- José Paes de Lira (Lirovsky)
- José Paulo Cavalcanti Filho
- José Rivair Macedo
- José Roberto de Alencar
- José Sebastião Witter
- Juliana Suzuki
- Júlio Castañon Guimarães
- Julio Pomar
- Júlio Ribeiro
- Konstantinos Kaváfis
- Lauro Henriques Jr.
- Leila Guenther
- Lélia Parreira Duarte
- Lena Bergstein
- Lênia Márcia Mongelli
- Lenilde Freitas
- Lenina Pomeranz
- Leo Lama
- Leon Kossovitch
- Leonardo da Vinci
- Leopoldo Bernucci
- Letícia Malard
- Liev Tolstói
- Lima Barreto
- Lincoln Secco
- Luci Collin
- Lúcia Maria Costa Ramos
- Lúcia Wataghin
- Luciano Canfora
- Luciano de Samósata
- Luciano Maia
- Ludovico Ariosto
- Luís Bueno
- Luis Carlos de Menezes
- Luís de Camões
- Luis Dolhnikoff
- Luís Milanesi
- Luiz Alberto Machado Cabral
- Luiz C. Martino
- Luiz Chinan
- Luiz Fernando Carvalho
- Luiz Fernando Ferreira Sá
- Luiz Meyer
- Luiz Rosalvo Costa
- Luiz Tatit
- M. A. Amaral Rezende
- Machado de Assis
- Majela Colares
- Mamede Mustafa Jarouche
- Manoel Carlos Karam
- Manoel Lobato
- Manuel Antônio de Almeida
- Manuel Botelho de Oliveira
- Manuel da Costa Pinto
- Marcelino Freire
- Marcello Rollemberg
- Marcelo Bulhões
- Marcelo Castel Cid
- Marcelo Cipis
- Marcelo Novaes
- Marcelo Pen Parreira
- Marcelo Sandmann
- Márcia Denser
- Márcia Manir Miguel Feitosa
- Marco Valério Marcial
- Marcos Antonio de Moraes
- Marcos Pamplona
- Marcos Rodrigues
- Marcos Scheffel
- Marcos Siscar
- Marcus Vinicius Mazzari
- Maria Angélica G. Lopes
- Maria Celeste C. Dezotti
- María de la Concepción Piñero Valverde
- Maria de Lourdes Ferreira Alves
- Maria do Carmo Campos
- Maria do Carmo Duarte Macedo
- Maria Helena de Moura Neves
- Maria Helena Martins
- Maria Helena Nery Garcez
- Maria Helena Werneck Bomeny
- Maria Ignez Corrêa da Costa Barbosa
- Maria Luiza Tucci Carneiro
- Maria Otilia Bocchini
- Maria Renata Antunes
- Maria Teresa Hellmeister Fornaciari
- Maria Viana
- Mariana Botelho
- Marilena Vizentin
- Mário Cafiero
- Mário de Andrade
- Mario Higa
- Marisa Midori Deaecto
- Marisa Pelella Mélega
- Marise Hansen
- Mark Curran
- Mark Gatter
- Marleine Paula Marcondes e Ferreira de Toledo
- Marli Fantini Scarpelli
- Marlyse Meyer
- Marquês de Sade
- Marta Kawano
- Martins Pena
- Massao Ohno
- Massimo Canevacci
- Maurício Monteiro
- Mauro Gama
- Max Dvorák
- Mayra Pinto
- Mayra Rodrigues Gomes
- Meir Kucinski
- Melvina Araújo
- Michel Melot
- Michel Sleiman
- Michelângelo
- Micheliny Verunschk
- Miguel Angel Fernandez
- Miguel Attie Filho
- Miguel Jorge
- Miguel Luiz Contani
- Milton José de Almeida
- Milton Torres
- Moacir Ferreira de Oliveira
- Moacir Wuo
- Moacyr Godoy Moreira
- Mónica Vermes
- Monique Segré
- Murilo Sebe Bon Meihy
- Nachman Falbel
- Naoya Shiga
- Neide Rodrigues Gomes
- NELE - Núcleo de Estudos do Livro e da Edição/USP
- Nelson de Oliveira
- Nílson José Machado
- Nuno Fidelino de Figueiredo
- O Diário de Mogi
- Odorico Mendes
- Omar Khouri
- Orlando Arruda
- Osvaldo Coggiola
- Oswaldo de Camargo
- Pascoal Farinaccio
- Paul Collins
- Paul Valéry
- Paul Zumthor
- Paulo B. C. Schettino
- Paulo Bruna
- Paulo Franchetti
- Paulo Hersch Rosenbaum
- Paulo Lopes Lourenço
- Paulo Motta Oliveira
- Paulo Mugayar Kühl
- Paulo Olivato
- Paulo Ribeiro
- Paulo Sergio de Vasconcellos
- Paulo Zuben
- Pedro Américo de Farias
- Pedro Henrique Varoni de Carvalho
- Pedro Marques
- Pedro Nava
- Percy Bysshe Shelley
- Philippe Willemart
- Plinio Martins Filho
- Quatremère de Quincy
- Rachel Mizrahi
- Raimundo Carrero
- Raquel de Almeida Prado
- Raul Pompeia
- Regina Machado
- Regina Pontieri
- Regina Silveira
- Régis Bonvicino
- Rejane Vecchia Rocha e Silva
- Renato Janine Ribeiro
- Renato Mezan
- Renato Schroeder
- Renato Tardivo
- Ricardo Araújo
- Ricardo dos Santos Gozzi
- Ricardo Fujiwara
- Ricardo Lima
- Ricardo Pires de Souza
- Ricardo Rizzo
- Richard de Bury
- Richard Hendel
- Rita Chaves
- Rita Moutinho
- Robert Creeley
- Robert T. Craig
- Roberto Gambini
- Roberto Livianu
- Roberto Said
- Rodrigo Garcia Lopes
- Rodrigo Lacerda
- Rodrigo Madeira
- Rodrigo Penteado
- Rodrigo Suzuki Cintra
- Rodrigo Tadeu Gonçalves
- Rogério Cordeiro
- Rolando Morel Pinto
- Rosa Rosa Gomes
- Rosario Fusco
- Rubens Borba de Moraes
- S. Squirra
- Sabina Reggiani Anzuategui
- Saint-John Perse
- Salete de Almeida Cara
- Samuel Reibscheid
- Samuel Taylor Coleridge
- Sandra Reimão
- Santiago Montobbio
- Saul Kirschbaum
- Scarlett Marton
- Segismundo Spina
- Sérgio Alcides Pereira do Amaral
- Sérgio de Paula Santos
- Sérgio Medeiros
- Sergio Miceli
- Sérgio Sesiki
- Sidney Rocha
- Sílvio de Almeida Toledo Neto
- Simone Caputo Gomes
- Simone Homem de Mello
- Socorro Torquato
- Stendhal
- Stéphane Mallarmé
- Sueli Tomazini Barros Cassal
- Susana Lages
- Sylvia Leite
- Sylvia Loeb
- Táki Athanássios Cordás
- Tales Ab'Sáber
- Tania Macêdo
- Tatsuzô Ishikawa
- Teixeira Coelho
- Thelma Guedes
- Tiago Mussi
- Tibor Rabóczkay
- Trajano Vieira
- Trupersa - Trupe de Tradução de Teatro Antigo
- Ubiratan Machado
- Vagner Camilo
- Valdecir Becker
- Valter Cesar Pinheiro
- Vânia de Oliveira Funaro
- Vavy Pacheco Borges
- Vera Bastazin
- Verónica Galíndez-Jorge
- Victor Brombert
- Vincent Katz
- Vincenzo Scarpellini
- Virgílio
- Virgílio Maia
- Visconde de Taunay
- Viviana Bosi
- Waldecy Tenório
- Walter Garcia
- Wander Melo Miranda
- Wassily Chuck
- Wilhelm Busch
- William Agel de Mello
- William Beckford
- William Wordsworth
- Wilson José Flores Jr.
- Wilson Roberto Theodoro Filho
- Xavier de Monte Pinho
- Yann Sordet
- Yudith Rosenbaum
- Zé Pedro