Graciliano na Terra de Camões investiga um momento único na história do intercâmbio artístico entre Portugal e Brasil, em que, ao contrário dos séculos anteriores, a literatura brasileira, sobretudo o romance de 1930, exerceu ascendência sobre os escritores lusos. No caso específico do paradigmático Graciliano Ramos, se, de modo mais recorrente, investiga-se a influência que Eça de Queiroz teve sobre a perspectiva crítica e a produção romanesca do escritor alagoano, privilegia-se, aqui, o caminho oposto: as ressonâncias do autor de Vidas Secas e, em chave mais ampla, do livro brasileiro na terra de Camões, entre as décadas de 1930, 1940 e 1950. Para tanto, Thiago Mio Salla recupera e analisa um leque amplo e desconhecido de documentos – artigos de jornais e revistas, cartas, dedicatórias em livros, manuscritos, relatórios de censura, contratos entre editoras etc. –, de modo a reconstituir e a matizar as diferentes facetas de tal contexto complexo em que se pode observar a inversão do vetor cultural entre o Brasil e sua antiga metrópole.
Seja o primeiro a avaliar “Graciliano na Terra de Camões” Cancelar resposta
Sumário
Agradecimentos
Graciliano Ramos em Portugal – José de Paula Ramos Jr.
Introdução
Parte I – Homens, Livros e Mercado Livreiro
Capítulo 1. Antes da Chegada do Romance de 1930 – A Obra de Coelho Neto em Portugal
Capítulo 2. A Divulgação do Moderno Romance Brasileiro em Portugal: O Trabalho de José Osório de Oliveira entre os Anos 1930 e 1950
Capítulo 3. Invasão do Livro Brasileiro em Portugal
Capítulo 4. Acordo Cultural entre Brasil e Portugal e a Política Atlântica
Capítulo 5. Livros do Brasil e a Edição de Graciliano Ramos em Portugal
Parte II – Panorama da Recepção Crítica de Graciliano em Portugal nos Anos 1930 e 1940
Capítulo 6. Os Primórdios – Final dos Anos 1930
Capítulo 7. Do Final dos Anos 1930 ao Início dos 1940: Polêmicas e Consolidação do Nome de Graciliano
Capítulo 8. José Osório de Oliveira e a Revista Atlântico
Capítulo 9. Manuel Anselmo e a Família Literária Luso-Brasileira
Capítulo 10. A Imprensa Periódica ao Longo dos Anos 1940: Jaime Brasil e Casais Monteiro
À Guisa de uma Conclusão
Anexos
1. Textos Avulsos de Graciliano Ramos Publicados na Imprensa Portuguesa
2. Proposta de Edição da Fortuna Crítica de Graciliano em Portugal
Graciliano Ramos em Portugal – A Fortuna Crítica do Escritor Alagoano na Imprensa Portuguesa dos Anos de 1930 a 1950
Nota Editorial Vidas Secas de Graciliano Ramos – Eneida de Moraes
Panorama Literário do Brasil v – Afonso de Castro Senda
Cartazes 8: Graciliano Ramos – Josué Montello
Millet e Graciliano Ramos – Abel Salazar
Os Livros da Semana: Angústia, S. Bernardo, Vidas Secas, Romances por Graciliano Ramos – João Gaspar Simões S. Bernardo e Vidas Secas, Romances por Graciliano Ramos – Albano Nogueira
Literatura Brasileira: A Personalidade de Graciliano Ramos, no Romance – António de Oliveira Coelho
Um Depoimento Literário Brasileiro: Marques Rebelo (Eddy) – Castro Soromenho
Obras-Primas de Graciliano Ramos – Mário Dionísio
Machado de Assis e o Problema do Romance Brasileiro: Graciliano Ramos – João Gaspar Simões
Graciliano Ramos e a Angústia – Manuel Anselmo
Graciliano Ramos – José Osório de Oliveira
Livros do Brasil: Obras de Graciliano Ramos – Jaime Brasil
O Romance Brasileiro Contemporâneo – Adolfo Casais Monteiro
Graciliano Ramos – Eneida de Moraes
Graciliano Ramos Fala ao Diário Popular Acerca dos Modernos Romancistas Brasileiros – Castro Soromenho
Graciliano Ramos – Marques Gastão
De Passagem para Paris – Carlos de Oliveira
Vida Literária: Graciliano Ramos – João Mendes
A Propósito e a Despropósito do Último Livro de Graciliano Ramos – José Fernandes Fafe
Graciliano sem Nordeste – Adolfo Casais Monteiro
A Confissão de Graciliano – Adolfo Casais Monteiro
Obras de Graciliano Ramos
Textos Avulsos de Graciliano em Periódicos e Livros Portugueses
Livros de Graciliano Publicados em Portugal
A Recepção de Graciliano em Portugal (em Ordem Cronológica)
Textos e Obras sobre Graciliano
A Literatura e o Livro Brasileiros na Imprensa Portuguesa
Gustavo Piqueira é autor de mais de 30 livros nos quais mistura livremente texto e imagem, ficção e não ficção, design, história e tudo mais que encontrar pela frente. À frente de sua Casa Rex, também é um dos mais reconhecidos designer gráficos do país, com mais de 500 prêmios recebidos. Pela Ateliê Editorial publicou Morte aos Papagaios, a tradução do irreverente A História Verdadeira, escrito no século II por Luciano de Samósata, Clichês Brasileiros. Para mais informações sobre seus projetos de design: www.casarex.com; para seus livros: www.gustavopiqueira.com.br
Thiago Mio Salla Thiago Mio Salla é doutor em Ciências da Comunicação e em Letras pela Universidade de São Paulo. Enquanto docente e pesquisador da Escola de Comunicações e Artes da USP e do Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa da FFLCH/USP, dedica-se às áreas de Literatura Brasileira, Teorias e Práticas da Leitura e Editoração. Entre outros trabalhos, publicou o livro Garranchos – Textos Inéditos de Graciliano Ramos (Record, 2012) e Graciliano Ramos e a Cultura Política (Edusp, 2017), bem como, em parceria com Ieda Lebensztayn, as obras Cangaços (Record, 2014) e Conversas (Record, 2014), ambas também a respeito do autor de Angústia.
Thiago Mio Salla é doutor em Ciências da Comunicação e em Letras pela Universidade de São Paulo. Enquanto docente e pesquisador da Escola de Comunicações e Artes da USP e do Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa da FFLCH/USP, dedica-se às áreas de Literatura Brasileira, Teorias e Práticas da Leitura e Editoração. Entre outros trabalhos, publicou o livro Garranchos – Textos Inéditos de Graciliano Ramos (Record, 2012) e Graciliano Ramos e a Cultura Política (Edusp, 2017), bem como, em parceria com Ieda Lebensztayn, as obras Cangaços (Record, 2014) e Conversas (Record, 2014), ambas também a respeito do autor de Angústia.
Avaliações
Não há avaliações ainda.