O título imaginado remete não apenas à inventividade da palavra poética, mas também às raízes culturais que servem ao autor de matriz criativa. Descendente de libaneses e pesquisador das literaturas árabes, Sleiman traz para seus poemas um modo de dizer inspirado no cotidiano desses povos. A sombra desse “idioma poético outro”, como diz Horácio Costa na apresentação do livro, se faz sentir nos dois núcleos temáticos da obra: o universo homoerótico e a nostalgia em relação ao Oriente Médio.
Sumário
Apresentação — Horácio Costa
Anímula
- Extensível
- Canção do aviltamento
- Saturnina
- Canção da areia
- Haqrûrah
- Flora marinha
- A filha
- Andorinha
- Capa e espada
- Torneada
- A máquina do mundo impensada
- Canção de medicina
- Pérola negra
- Gazel pelos vivos
- Eu os tenho todos
- Alliqâ’
- Quzaymân
- Canção do retorno
- Canção vinda das montanhas
- Ode nômade
- Parelha
- ¿Qué quieres que te traiga, yâ sîdî?
Vágula
- The dark side of the moon
- Letras
- Kano & Tashiro
- Tatame e taturana
- O espelho cego de Cildo
- Netuno
- Canção do amigo
- Canção temporã
- Batíamos sino
- Lençóis de algodão cru amassados
- Mulher do céu
- Homem
- Futûhât sulaymâniyyah
- Amores omares
- Ouvindo Sheykisbîr
Blândula
- Como se epílogo, ou salva de palmas: o poeta
Informação adicional
| Peso | 0,460 kg |
|---|---|
| Dimensões | 14 × 21 × 0,6 cm |
| ISBN | 978-85-7480-444-6 |
| Páginas | 88 |
| Edição | 1ª |
| Ano | 2009 |
| Encardenação | Capa dura |
Autor(es)
- Michel Sleiman
Michel Sleiman é professor de Língua e Literatura Árabe da USP, onde dirige a Revista Tiraz de Estudos Árabes e das Culturas do Oriente Médio. É autor de A Poesia Árabe-Andaluza: Ibn Quzman de Córdova e co-autor de A Literatura Doutrinária na Corte de Avis e As Cidades no Tempo. Pela Ateliê Editorial publicou o livro de poesia Ínula Niúla e A Arte do Zajal - Estudo da Poética Árabe, da Coleção Estudos Árabes. [Foto: ICArabe]
Avaliações
Não há avaliações ainda.