Chega a surpreender que, com tanta repercussão à época de seu lançamento, em setembro de 1947, Isolados em um Território em Guerra na América do Sul tenha sido quase apagado da história da presença dos japoneses no Brasil. O livro é uma descrição fortemente balizada pelas crenças, convicções e formação pessoais dos que a fazem e é, por isso mesmo, tão relevante, pois nos permite, à distância de muitas décadas, rever o ambiente e as condições em que os imigrantes japoneses que vieram para o Brasil durante a Segunda Guerra construíam suas vidas e alimentavam seus sonhos – ou deles se desfaziam, por escolha ou necessidade. [Jorge J. Okubaro – Jornalista, editorialista do jornal O Estado de S. Paulo]
Tradução: Seisiro Hasizume
Capa: Camyle Cosentino
Imagem: Zen Garden (istock.com)
Sumário
Sombra e Luz (O Esquecimento como Remédio?) – Jorge J. Okubaro
Koichi Kishimoto – Jornalista Eliminado da História – Masayuki Fukasawa
Palavras do Autor – Prefácio à Primeira Edição em Japonês
Considerações sobre a Terceira Edição deste Livro
Prefácio – Retrospecto do Passado Recente
História do Povo Japonês Radicado no Brasil durante a Guerra
ISOLADOS EM UM TERRITÓRIO DE GUERRA NA AMÉRICA DO SUL
O Dia que Todos Temiam Chegou: Brasil Rompe Relações Diplomáticas com Japão
Governo Decreta o Congelamento de Bens
Problemas que as Escolas de Língua Japonesa Tiveram que Superar
Crescem as Pressões Anglo-Americanas
Saudosa Rua Conde de Sarzedas – Início da Reorganização dos Japoneses Despejados
Quatro Mil Compatriotas da Orla Marítima São Expulsos de suas Propriedades
Declaração de Guerra contra a Alemanha e a Itália (22.8.1942)
O Serviço de Informação Norte-americano e as Tentativas de Disseminação do Sentimento Antinipônico entre a População Brasileira por Meio de Propaganda Manipulada
Notícias Diretas da Terra Natal Comovem os Imigrantes
Da Rua Pacata para a Prisão
Os Nisseis e o Serviço Militar
Japoneses Demonstram sua Capacidade de Luta e de Trabalho
Relatos da Vida na Prisão
Os Gemidos de Sofrimento e a Vida Degradante na Prisão
Curiosidades do Cotidiano na Prisão
De que Crimes Foram Acusados os Compatriotas Presos?
Interrogatório
Mensagem Secreta – Impasse se Agrava
Libertação
Dia da Rendição dos Amigos Alemães
PERSEGUIÇÃO E OPRESSÃO
Anos de Sofrimento: Humilhação na Prisão, Ameaça de Cassação da
Naturalização, Confisco de Livros Publicados e Ameaça de Deportação
Cinco Anos de Demanda Judicial Contra Ameaças de Prisão e Deportação – O Caminho Percorrido pelas Lideranças Intelectuais da Colônia
Julgamento Final
Pós-escrito
APÊNDICE – IDEOLOGIA
Fincar Raízes no Brasil ou Reemigrar?
Referências Bibliográficas
Caderno Fotográfico
Informação adicional
| Peso | 0,890 kg |
|---|---|
| Dimensões | 16 × 23 × 1,7 cm |
| Ano | 2022 |
| Edição | 1ª edição |
| Encadernação | brochura, ilustrado |
| ISBN | 978-65-5580-084-5 |
| Páginas | 328 |
Autor(es)
- Koichi Kishimoto
Koichi Kishimoto nasceu em 1898 na cidade de Shibata, província de Nigata, Japão. Chegou ao Brasil no dia 13 de setembro de 1922, com a esposa e uma filha, radicando-se no noroeste do Estado de São Paulo, nas proximidades de Promissão. De agricultor, passou a lecionar japonês. Foi para a capital para estudar português. Candidatou-se a uma vaga de professor da escola primária, sendo aprovado. Em 1931, inaugurou o Gyosei Gakuen (Liceu Aurora), que tinha licença para funcionar como escola regular. Naturalizou-se brasileiro. Lançou a revista Koya, em japonês. Além do livro Nambei no senya ni koritsu shite (Isolados em um Território em Guerra na América do Sul), publicou outros 9 livros em japonês, tendo como tema o Japão ou viagens pelo Brasil e América do Sul. Recebeu comendas de Honra ao Mérito do governo japonês, do Instituto Histórico e Geográfico e da Sociedade Geográfica Brasileira. Após seu falecimento em 1977, foi homenageado com o nome de uma rua na Vila Morais, homologado pela Prefeitura do município de São Paulo. No Japão, houve a publicação de um livro sobre sua vida e da versão atualizada do Nambei no senya ni koritsu shite.
Avaliações
Não há avaliações ainda.