logo

A arte do livro

Encontre no site

×
Facebooktwitterrssinstagram

Menu

Skip to content
  • Home
  • Livros
    • Pré-lançamentos
    • Lançamentos
    • Destaques
    • Novidades
    • Outlet
    • eBook Gratuito
    • Catálogo
  • Índices
    • Índice por autor
    • Índice por assunto
    • Lista de preços [baixar]
  • Categorias
    • Arquitetura e Artes
    • Biografias e Memórias
    • Ciências e Humanidades
    • Comunicação e Linguagem
    • Design e Livros sobre Livros
    • Poesia
    • Prosa e Clássicos
    • Teoria e Crítica Literária
    • Livros Premiados
  • Coleções
    • 100 Anos da Revolução Russa
    • Col. Azul
    • Col. Arquitetura Comentada
    • Col. Artes do Livro
    • Col. Artes&Ofícios
    • Col. Clássicos Ateliê
    • Col. Clássicos Comentados
    • Col. Crítica Hoje
    • Col. Estudos Árabes
    • Col. Estudos Literários
    • Col. Gralha Rara
    • Col. LêProsa
    • Col. Políticas Culturais
    • Col. Prazer do Livro
    • Col. Vidas e Ideias
    • Revistas
  • Loja
    • Cadastro e Conta
    • Cadastro de Livreiros
    • Lista de Desejos
    • Carrinho
    • Página do Professor
    • Contato
    • Assine nossa Newsletter
  • 0 itemR$0,00
Início / Livros / Lançamentos / Modos de Leitura – Crítica e Tradução

Modos de Leitura – Crítica e Tradução

R$62,00

Modos de Leitura trata de uma coletânea que acolhe textos do autor: ensaios, resenhas, entrevistas, posts e a tradução de uma obra literária espanhola do século XVIII. Além dos textos críticos aqui comentados, Modos de Leitura contém o poema dramático em prosa Noches Lúgubres, do escritor espanhol José Cadalso y Vásquez de Andrade (1741-1782), primeiramente publicado entre dezembro de 1789 e janeiro de 1790 no periódico Correo de Madrid. Ao lado do texto em espanhol lê-se a tradução literária em português, realizada com rigor por Mario Higa que, assim, dá acesso ao leitor lusófono a essa obra que foi célebre e que contou com 49 edições até o fim do século XIX, mas que caiu numa relativa obscuridade no século XX, apesar de sua importância.

Capa: Casa Rex – Gustavo Piqueira

Assuntos: Crítica literária
Adicionar aos meus desejos
Categorias: Assunto, Autor, Catálogo, Categoria, Crítica literária, Gustavo Piqueira, Lançamentos, Livros, Mario Higa, Teoria e Crítica Literária Tags: Comunicação, Feira da USP, natal
  • Avaliações (0)
  • Sumário
  • Informação adicional
  • Autor

Avaliações

Não há avaliações ainda.

Seja o primeiro a avaliar “Modos de Leitura – Crítica e Tradução” Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Sumário

Modos de Leitura, de Mario Higa. Crítica Literária e Tradução Artística – José de Paula Ramos Jr.

Modos de Leitura

I. Ensaios
Notas sobre os textos
1. Introdução à poesia de Cesário Verde
Poesia Cesárica: Recepção Crítica e Lugar Canônico
O Desencontro de Cesário e Seus Contemporâneos
Breve Histórico do Prosaísmo na Crítica Cesárica
Depois de “Esplêndida”: Hipótese de Trajetória da Poesia Cesárica

2. O norte magnético e os jardins do sul na poesia de Cesário Verde
Do Prosaísmo Poético à Noção de Espaço Narrativo na Poesia Cesárica
“Heroísmos”: Reverência e Rebeldia
La Femme Fatale: Sedução e Risco
O Frio, “o Grande Agente” do Norte
“O Sentimento dum Ocidental”: o Dilema dos Tempos Cruzados
“Nós”: a Recusa do Modelo que Vem do Norte
Conclusão

3. Lendo Lima Barreto contra Lima Barreto
“O Destino da Literatura”
Arte Social vs. Arte pela Arte
Intersubjetividade
Crime e Castigo
Sinceridade
Heróis
Recapitulando
Lendo Lima Barreto Contra Lima Barreto
Práxis Afirmativa vs. Práxis Dubitativa
Conclusão

4. Geraldo Ferraz e um poema (quase) esquecido
O Jornalista
O Ficcionista e o Poeta
O Poema (quase) Esquecido

5. Caetano Veloso
Uma Explicação Necessária (Apesar de Óbvia)
Quem É Caetano Veloso?
Poesia e Música Popular
Duas Epifanias: João Gilberto e Glauber Rocha
Tropicalismo e Derrida
Brasil Ocidental vs. Primitivo, ou Dialética da Ocidentalidade
Oswald de Andrade e Mário de Andrade
O ethos de Caetano: Polêmica e Carisma
A Consciência Poética da Linguagem e o “Não ao Não”
Coda

II. Resenhas
1. Condição de fronteira
2. Em defesa do barroco
3. Diante das armadilhas da interpretação
4. Julio Cortázar

III. Entrevistas
1. “Ele acreditava numa verdade objetiva”
2. Tirando poesia de pedra

IV. Posts
1. Uma história borgiana em burlington
2. Ceticismo em três versões
Uma Definição de Ceticismo
Um Tango Cético (e Também Budista)
Um Filósofo Cético
3. 2006, um ano (definitivamente) borgiano

V. Tradução
1. Noches lúgubres – José Cadalso
Brevíssima Apresentação
Noches Lúgubres | Noites Lúgubres – José Cadalso

Informação adicional

Peso 0,531 kg
Dimensões 14 × 21 × 1,7 cm
Ano

2022

Edição

1a. edição

Encadernação

brochura

ISBN

978-65-5580-047-0

Páginas

312

Autor(es)

  • Gustavo Piqueira

    Gustavo Piqueira é autor de mais de 30 livros nos quais mistura livremente texto e imagem, ficção e não ficção, design, história e tudo mais que encontrar pela frente. À frente de sua Casa Rex, também é um dos mais reconhecidos designer gráficos do país, com mais de 500 prêmios recebidos. Pela Ateliê Editorial publicou Morte aos Papagaios, a tradução do irreverente A História Verdadeira, escrito no século II por Luciano de Samósata, Clichês Brasileiros. Para mais informações sobre seus projetos de design: www.casarex.com; para seus livros: www.gustavopiqueira.com.br


  • Mario Higa
    Mario Higa é professor assistente do departamento de Espanhol e Português do Middlebury College (Vermont, EUA). Para a Ateliê, organizou a edição de Poemas Reunidos, de Cesário Verde (Coleção Clássicos Ateliê) e publicou Matéria Lítica: Drummond, Cabral, Neruda e Paz (Coleção Estudos Literários). Para a Lazuli / Companhia Editora Nacional, organizou Antologia de Crônicas, de Lima Barreto, e Antologia de Contos Românticos.

Você também pode gostar de…

  • Leituras Desarquivadas

    R$59,00
    Comprar
  • 530

    Poemas Reunidos

    Avaliação 5.00 de 5
    R$46,80
    Comprar
  • Crítica Literária Brasileira em Perspectiva, A

    R$65,00
    Comprar
  • O Hóspede

    Avaliação 5.00 de 5
    R$44,00
    Comprar

Log-in

Clique aqui para fazer seu log-in.

Buscar produtos

Avalie esse livro

Categorias

  • Arquitetura e Artes
  • Biografias e Memórias
  • Ciências e Humanidades
  • Comunicação e Linguagem
  • Design e Livros sobre Livros
  • Livros Premiados
  • Outlet
  • Poesia
  • Prosa e Clássicos
  • Teoria e Crítica Literária

Coleções

  • 100 Anos da Revolução Russa
  • Col. Arquitetura Comentada
  • Col. Artes do Livro
  • Col. Artes&Ofícios
  • Col. Azul
  • Col. Bibliofilia
  • Col. Clássicos Ateliê
  • Col. Clássicos Comentados
  • Col. Crítica Hoje
  • Col. Estudos Árabes
  • Col. Estudos Literários
  • Col. Gralha Rara
  • Col. LêProsa
  • Col. Políticas Culturais
  • Col. Prazer do Livro
  • Col. Vidas e Ideias
  • Coleção rolarriuana
  • Revistas
Facebooktwitterrssinstagram
×
Facebooktwitterrssinstagram

Buscar produtos

×

Ateliê Editorial

Est. da Aldeia de Carapicuíba, 897
Granja Viana - Cotia/SP
CNPJ: 00.461.560/0001-43

4x sem juros no Cartão
(A partir de R$ 200)

Central de Atendimento
(11) 4702-5915
Segunda a Sexta (7h30 às 17h10)

Pague via Cielo com:

Ambiente seguro
Avaliação de Lojas e-Bit

© 2019 - Ateliê Editorial - Todos os direitos reservados
Desenvolvimento: Vega Web

  • A Editora
  • Entrega e prazos
  • Privacidade e Segurança
  • Contato
  • Blog

Utilizamos cookies para lhe proporcionar a melhor experiência no nosso site.
Você pode descobrir mais sobre quais cookies estamos usando ou desativá-los em configurações .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Visão Geral de Privacidade

Este site usa cookies para que possamos oferecer a melhor experiência de usuário possível. As informações dos cookies são armazenadas em seu navegador e desempenham funções como reconhecê-lo quando você retorna ao nosso site e ajudar nossa equipe a entender quais seções do site você considera mais interessantes e úteis.

Cookies estritamente necessários

O cookie estritamente necessário deve estar sempre ativado para que possamos salvar suas preferências de configuração de cookies.

Se você desabilitar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, precisará habilitar ou desabilitar os cookies novamente.

Política de Cookies

Mais informações sobre nossa  Política de Cookies