A arte do livro
Sementes Aladas
R$56,00
Percy Bysshe Shelley é um dos maiores poetas ingleses de todos os tempos. Foi o mais revolucionário entre os românticos ingleses. De ascendência nobre e maior amigo de Lord Byron, foi propagador das ideias socialistas e do amor livre. Legou-nos alguns dos mais inspirados poemas de língua inglesa como “A uma Cotovia”; “Ode ao Vento do Oeste”; “Julian e Maddalo”, que retrata uma conversa entre ele e Byron passada em Veneza; e “Adonais”, um réquiem poético a John Keats.
Tradução: Alberto Marsicano e John Milton
Sumário
Sobre a Tradução
Shelley: Uma Vida
Sementes Aladas
To a Skylark / A uma Cotovia
Sonnet: England in 1819 / Soneto: Inglaterra 1819
Mutability / Mutabilidade
Ode to the West Wind / Ode ao Vento do Oeste
Ozymandias / Ozymandias
To Wordsworth / A Wordsworth
The Waning Moon / A Lua Minguante
Stanzas: Written in Dejection, near Naples / Estrofes: Escritos perto de Nápoles, Desapontado
Adonais: An Elegy on the Death of John Keats… / Adonais: Uma Elegia sobre a Morte de John Keats…
Julian and Maddalo: A Conversation / Julian e Maddalo: Uma Conversação
Sobre os Tradutores
Informação adicional
| Peso | 0.400 kg |
|---|---|
| Dimensões | 14 × 21 × 1.1 cm |
| ISBN | 978-85-7480-471-2 |
| Páginas | 160 |
| Edição | 1ª |
| Ano | 2010 |
| Encardenação | Capa dura |
Autor(es)
- Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley (1792-1822) foi um dos mais importantes poetas românticos ingleses. Shelley é famoso por obras tais como Ozymandias, Ode to the West Wind, To a Skylark, e The Masque of Anarchy, que estão entre os poemas ingleses mais populares e aclamados pela crítica. Seu maior trabalho, no entanto, foram os longos poemas, entre eles Prometheus Unbound, Alastor, or The Spirit of Solitude, Adonaïs, The Revolt of Islam, e o inacabado The Triumph of Life. The Cenci (1819) e Prometheus Unbound (1820) são peças dramáticas em 5 e 4 atos respectivamente. Ele também escreveu os romances góticos Zastrozzi (1810) e St. Irvyne (1811) e os contos The Assassins (1814) e The Coliseum (1817). Shelley foi famoso por sua associação com John Keats e Lord Byron. A romancista Mary Shelley foi sua segunda esposa.
Thomas Antônio. –
Perdeu-se muito com a tradução ao se beneficiar indiscriminadamente a sonoridade dos poemas. A edição, no entanto, é bilíngue e o autor dispensa comentários.