O desejo de plenitude amorosa, as dificuldades existenciais e a injustiça dos homens estão entre os grandes temas do Renascimento presentes na lírica de Camões. Ricos em antíteses e metáforas, seus sonetos estão entre as mais belas expressões literárias da língua portuguesa. A voz reflexiva que se ergue desses versos produz a elevação do espírito e o entusiasmo verbal. Esta edição traz os poemas mais representativos do acervo camoniano, comentados por dois experientes professores de Literatura.
Prefácio e Notas: Izeti F. Torralvo e Carlos C. Minchillo (Col. Bandeirantes) Ilustrações: Hélio Cabral
Ótimo livro! Comprei-o para trabalho. Ótima edição. Recomendei aos meus alunos.
Avaliação 2 de 5
Percival de Carvalho –
Não cheguei a ter o livro em mão, mas pela leitura da videorresenhista Tatiana G. Feltrin (shorturl.at/dJLV4) noto, com pesar, que os encarregados da edição não acompanham a investigação filológica pertinente, indispensável para quem se aventure numa publicações dessas, estando a grande parte da lírica camoniana, como está, ainda por fixar-se. Por exemplo, o grande camonista Leodegário A. de Azevedo Filho, o maior especialista brasileiro no estabelecimento dos sonetos do Poeta, já provou por A mais B* que a versão autêntica do “Alma minha gentil que te partiste” não é a que aí vai (a diferença principal da versão autêntica para a vulgata está no início do poema: a exposição do prof. Leodegário deixou assentado e indiscutível que Camões escreveu “que te partiste / tão cedo DESTE CORPO descontente”, e não “desta vida”). Coisa difícil perdoar o desleixo filológico da editora com o nosso poeta maior.
(*) “Algumas questões filológicas na lírica de Camões”. In: “Oito ensaios camonianos”, Rio de Janeiro, H. P. Comunicação Editora, 2004, pp. 31-8.
Ateliê –
Prezado Leitor,
Apreciamos a sua preocupação com a qualidade dos textos da Coleção Clássicos Ateliê, especificamente com nossa edição dos “Sonetos de Camões”. Como a queixa só menciona o soneto “Alma minha gentil que te partiste”, só podemos dar satisfação quanto a ele. Sabemos que há a variante “deste corpo” para a locução “desta vida”. Com todo o respeito ao Prof. Leodegário A. de Azevedo Filho e ao nosso Leitor, informamos que a opção editorial pela lição “desta vida” não é desleixo filológico, uma vez que é abonada por camonistas como a Profa. Cleonice Serôa da Motta Berardinelli (Sonetos de Camões, Lisbonne / Paris, Centre Culturel Portugais; Rio de Janeiro, Fundação Casa de Rui Barbosa, 1980) e o Prof. Álvaro Júlio da Costa Pimpão (Rimas, Coimbra, Atlântida Editora,1973) que, ao menos, são tão respeitáveis quanto o Prof. Leodegário.
Biografia
Bibliografia
Índice Alfabético dos Sonetos
Informação adicional
Peso
0.480 kg
Dimensões
12 × 18 × 1.1 cm
ISBN
9788574807447
Páginas
224
Edição
6a. edição
Ano
2018
Encardenação
Brochura
Autor(es)
Carlos Cortez Minchillo Carlos Cortez Minchillo foi professor do Colégio Bandeirantes. Atualmente é Professor Assistente de Língua e Literatura Portuguesa e Espanhola na Dartmouth College (USA).
Izeti Fragata Torralvo Izeti Fragata Torralvo é coordenadora de português do Colégio Bandeirantes.
Luís de Camões Luís Vaz de Camões (ca. 1524- ca. 1580) é considerado uma das maiores figuras da literatura portuguesa e um dos grandes poetas do Ocidente. Pouco se sabe com certeza sobre a sua vida. Frequentou a corte de D. João III, iniciou a sua carreira como poeta lírico e envolveu-se, como narra a tradição, em amores com damas da nobreza e possivelmente plebeias, além de levar uma vida boêmia e turbulenta. Diz-se que, por conta de um amor frustrado, autoexilou-se na África, alistado como militar, onde perdeu um olho em batalha. Voltando a Portugal, feriu um servo do Paço e foi preso. Perdoado, partiu para o Oriente. Passando lá vários anos, enfrentou uma série de adversidades, foi preso várias vezes, combateu ao lado das forças portuguesas e escreveu a sua obra mais conhecida, a epopeia nacionalista Os Lusíadas. De volta à pátria, publicou Os Lusíadas e recebeu uma pequena pensão do rei D. Sebastião pelos serviços prestados à Coroa, mas nos seus anos finais parece ter enfrentado dificuldades para se manter.
Luís Vaz de Camões (ca. 1524- ca. 1580) é considerado uma das maiores figuras da literatura portuguesa e um dos grandes poetas do Ocidente. Pouco se sabe com certeza sobre a sua vida. Frequentou a corte de D. João III, iniciou a sua carreira como poeta lírico e envolveu-se, como narra a tradição, em amores com damas da nobreza e possivelmente plebeias, além de levar uma vida boêmia e turbulenta. Diz-se que, por conta de um amor frustrado, autoexilou-se na África, alistado como militar, onde perdeu um olho em batalha. Voltando a Portugal, feriu um servo do Paço e foi preso. Perdoado, partiu para o Oriente. Passando lá vários anos, enfrentou uma série de adversidades, foi preso várias vezes, combateu ao lado das forças portuguesas e escreveu a sua obra mais conhecida, a epopeia nacionalista Os Lusíadas. De volta à pátria, publicou Os Lusíadas e recebeu uma pequena pensão do rei D. Sebastião pelos serviços prestados à Coroa, mas nos seus anos finais parece ter enfrentado dificuldades para se manter.
Everton –
Mais uma pérola da Ateliê
Ligia de Cassia Benjamim Braga –
Ótima
MARIA ISABEL BENTO DE OLIVEIRA LIMA –
Ótimo livro! Comprei-o para trabalho. Ótima edição. Recomendei aos meus alunos.
Percival de Carvalho –
Não cheguei a ter o livro em mão, mas pela leitura da videorresenhista Tatiana G. Feltrin (shorturl.at/dJLV4) noto, com pesar, que os encarregados da edição não acompanham a investigação filológica pertinente, indispensável para quem se aventure numa publicações dessas, estando a grande parte da lírica camoniana, como está, ainda por fixar-se. Por exemplo, o grande camonista Leodegário A. de Azevedo Filho, o maior especialista brasileiro no estabelecimento dos sonetos do Poeta, já provou por A mais B* que a versão autêntica do “Alma minha gentil que te partiste” não é a que aí vai (a diferença principal da versão autêntica para a vulgata está no início do poema: a exposição do prof. Leodegário deixou assentado e indiscutível que Camões escreveu “que te partiste / tão cedo DESTE CORPO descontente”, e não “desta vida”). Coisa difícil perdoar o desleixo filológico da editora com o nosso poeta maior.
(*) “Algumas questões filológicas na lírica de Camões”. In: “Oito ensaios camonianos”, Rio de Janeiro, H. P. Comunicação Editora, 2004, pp. 31-8.
Ateliê –
Prezado Leitor,
Apreciamos a sua preocupação com a qualidade dos textos da Coleção Clássicos Ateliê, especificamente com nossa edição dos “Sonetos de Camões”. Como a queixa só menciona o soneto “Alma minha gentil que te partiste”, só podemos dar satisfação quanto a ele. Sabemos que há a variante “deste corpo” para a locução “desta vida”. Com todo o respeito ao Prof. Leodegário A. de Azevedo Filho e ao nosso Leitor, informamos que a opção editorial pela lição “desta vida” não é desleixo filológico, uma vez que é abonada por camonistas como a Profa. Cleonice Serôa da Motta Berardinelli (Sonetos de Camões, Lisbonne / Paris, Centre Culturel Portugais; Rio de Janeiro, Fundação Casa de Rui Barbosa, 1980) e o Prof. Álvaro Júlio da Costa Pimpão (Rimas, Coimbra, Atlântida Editora,1973) que, ao menos, são tão respeitáveis quanto o Prof. Leodegário.
Atenciosamente,
Ateliê Editorial