Literatura estrangeira

Exibindo 49–64 de 83 resultados

  • 309

    Melodrama – O Gênero e sua Permanência

    R$31,00

    Muitas vezes rotulado como simplório e apelativo, o melodrama traz, com enredos sentimentais, o ímpeto de satisfazer as plateias pelo embate entre vício e virtude. Neste estudo, Ivete Huppes analisa os temas e os recursos formais desse gênero teatral em seu país de origem, a França, e nas peças representadas no Brasil no século XIX. Além disso, discute sua permanência nos atuais meios de comunicação. O livro cumpre, assim, dupla tarefa: explicar o melodrama em sua essência e abrangência.

  • 384

    Michelângelo – Cinquenta Poemas

    R$54,00

    Prêmio Paulo Rónai de Tradução 2007

    Michelangelo Buonarroti (1475-1564) é considerado um dos maiores gênios da humanidade, em função de suas pinturas e esculturas. Poucos sabem, no entanto, que ele encontrou na poesia um modo de dar vida àquilo que só as palavras podem expressar. Neste livro, o escritor e crítico literário Mauro Gama traduz 50 poemas do artista renascentista para o português da mesma época. O propósito foi estabelecer uma analogia entre o contexto histórico do original italiano e a cultura lusófona do período.

     

  • 377

    Olho Imóvel Pela Força da Harmonia, O

    R$49,50

    Contemporâneo de William Blake, Wordsworth é um dos maiores expoentes do romantismo inglês. Sua obra, dotada de uma notável visualidade cinematográfica, influenciou nomes importantes do modernismo, como Fernando Pessoa. Os poemas desta coletânea extraem de vivências banais uma dimensão sublime e uma contemplação da ordem do mundo. Com esta edição bilíngue, soma-se ao virtuosismo técnico do poeta a sensibilidade estética das traduções de Alberto Marsicano e John Milton.

    Tradução: Alberto Marsicano e John Milton

  • Pacote Contos da Nova Cartilha – Tolstói (2 vols.)

    R$116,00
    O pacote promocional Contos da Nova Cartilha traz os dois livros de leitura, que reúnem contos, fábulas e histórias reais que Liev Tolstói usava na escola rural que ele fundou, voltada para a criatividade das crianças. No primeiro livro de leitura, temos as ilustrações do próprio Tolstói. O segundo livro (vol. 1) apresenta ilustrações de autoria de crianças da atual escola infantil de artes n. 09 da cidade de Ijevsk (Rússia), que segue os ensinamentos de Tolstói. Após a leitura dos contos, cada criança ilustrou um conto, especialmente para essa edição.
    Preço promocional válido exclusivamente para vendas em nossa loja virtual
  • 204

    Poesia Vista

    R$62,00

    O discurso visual ocupou, desde cedo, um lugar de destaque na poética de Joan Brossa. Esta edição bilíngue e ilustrada, com seleção e tradução de Vanderley Mendonça, reúne uma parte significativa da produção de mais de cinco décadas. A obra conta com duas apresentações: a de Gloria Bordons, que descreve o percurso poético de Brossa; e a de Haroldo de Campos, que traça uma relação entre o estilo do poeta catalão, a produção de João Cabral de Melo Neto e o trabalho dos concretistas de São Paulo.

    Seleção e Tradução: Vanderley Mendonça
    Coedição: Amauta Editorial