Tradução

Exibindo 49–64 de 87 resultados

  • 301

    Malavoglia, Os

    R$53,00

    Giovanni Verga foi o principal autor do verismo, uma vertente do realismo, e estabeleceu a linha-mestra do movimento: a representação objetiva da realidade a partir de uma perspectiva naturalista. Este livro, sua obra-prima, é o mais ilustre romance italiano do século XIX. Contrariando os mitos desenvolvimentistas da burguesia de seu tempo, Verga revelou em Os Malavoglia o desespero social e existencial de uma comunidade de “vencidos”, pessoas derrotadas pelo grandioso mas fatal caminho do progresso.

    Tradução e Notas: Homero Freitas de Andrade e Aurora Fornoni Bernardini
    Anexo: Antonio Candido

  • 377

    Olho Imóvel Pela Força da Harmonia, O

    R$49,50

    Contemporâneo de William Blake, Wordsworth é um dos maiores expoentes do romantismo inglês. Sua obra, dotada de uma notável visualidade cinematográfica, influenciou nomes importantes do modernismo, como Fernando Pessoa. Os poemas desta coletânea extraem de vivências banais uma dimensão sublime e uma contemplação da ordem do mundo. Com esta edição bilíngue, soma-se ao virtuosismo técnico do poeta a sensibilidade estética das traduções de Alberto Marsicano e John Milton.

    Tradução: Alberto Marsicano e John Milton

  • Oferta!

    Onde Treme o Nome

    R$10,00

    Santiago Montobbio nasceu em Barcelona, 1966. Seus poemas foram traduzidos por Fernando Fabio Fiorese Furtado.