Lúcia Wataghin

Lucia Wataghin é Professora de Literatura Italiana, Docente na área de Língua e Literatura Italiana da USP desde 1988. Formação escolar em Gênova (Itália) e Laurea em Lingue e Letterature Straniere Moderne, Universidade de Gênova, em 1979; Mestrado em Literatura Italiana, USP, 1993, com a dissertação”Giuseppe Ungaretti: Razões de uma Poesia e Outros Ensaios”; Doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada,USP, 2000, com a tese “Giuseppe Ungaretti e os Modernistas Brasileiros: Encontros e Desencontros”. Estágio de pós-doutorado, com bolsa Fapesp, na Universidade La Sapienza de Roma, 2007; estágio de pós-doutorado, com bolsa Capes, na Universidade de Gênova, 2009-2010. [Foto: Casa das Rosas]

Exibindo todos 2 resultados

  • 259

    Daquela Estrela à Outra

    R$83,00

    Prêmio Jabuti de Tradução 2004

    Lucia Wataghin organiza esta premiada edição bilíngue, que traz a poesia de Ungaretti traduzida por Haroldo de Campos e Aurora Bernardini. Os poemas foram extraídos de diversos livros do autor – dentre os quais L’Allegria, em que o poeta explora a dor de ter lutado na I Guerra Mundial. O volume traz notas de tradução e textos sobre o autor, um dos mais importantes poetas italianos do século XX. Completa a obra um depoimento do escritor Mario Luzi sobre a controversa personalidade de Ungaretti.

    Organização: Lucia Wataghin
    Traduções: Haroldo de Campos e Aurora F. Bernardini

    IndisponívelDone