Col. Clássicos Comentados

Exibindo 1–16 de 31 resultados

  • 33

    Balada do Velho Marinheiro, A

    R$76,00

    Prêmio Jabuti de Tradução 2006

    Coleridge foi um autor fundamental para a criação do imaginário romântico, além de ter sido um dos fundadores da crítica literária inglesa. Este volume reúne dois de seus poemas mais significativos: A Balada do Velho Marinheiro e Kubla Khan. Neste último, José Luis Borges vê o Ocidente passando a mirar o Oriente de uma perspectiva moderna. A edição contém uma apresentação do professor Alfredo Bosi, um ensaio sobre a primeira obra, feito pelo premiado tradutor, e um texto de Harold Bloom sobre a segunda.

    Tradução e Notas: Alípio Correia de Franco Neto
    Apresentação: Alfredo Bosi
    Ilustrações: Gustave Doré

  • 432

    Bucólicas

    R$78,00

    Pastores-poetas celebram seus amores, exaltam a vida rural e disputam a primazia no canto. A Ateliê e a Editora da Unicamp, com apoio da Fapesp, publicam as Bucólicas após 150 anos de sua primeira edição brasileira. Os versos campestres de Virgílio são, aqui, recriados por Odorico Mendes (1799-1864), um dos maiores tradutores que o Brasil já teve. Esta edição traz comentários que revelam como ele recriou a densa musicalidade e os efeitos estilísticos presentes no original do poeta latino.

    Tradução: Odorico Mendes
    Edição e Notas: Grupo de Trabalho Odorico Mendes
    Coedição: Editora Unicamp

  • 771

    Cancioneiro

    R$189,00

    O Cancioneiro de Petrarca, concluído por volta de 1370, foi o principal modelo de poesia lírica amorosa no Ocidente. Nele, Petrarca abriu o caminho para uma poesia do sentimento, num jogo emocionante com a razão, e com uma nova linguagem. O que há de solene, de quase escultural em Dante torna-se variado, por vezes esvoaçante, em Petrarca. A fortuna favoreceu mais o primeiro, mas o segundo deixou marcas mais fundas, que perduram até hoje na poesia.

    Tradução: José Clemente Pozenato

    Ilustrações: Enio Squeff

    Coedição: Editora da Unicamp

  • 100

    Eneida

    R$86,00

    Sob o comando e o entusiasmo do imperador Otávio Augusto, Virgílio produziu A Eneida para exaltar a origem e o espírito do povo romano. Inspirado em Homero, o poeta buscou criar a obra mais perfeita de todos os tempos. Nesta edição, revista e ampliada, a saga mítica de Eneias pelo Mediterrâneo pode ser lida com a tradução e os comentários de Odorico Mendes. O volume possui um estudo do professor Antônio Medina Rodrigues, da USP, além dos mapas e da árvore genealógica da Grécia e de Troia.

    Tradução: Odorico Mendes
    Estabelecimento de Texto, Prefácio e Notas: Luiz Alberto M. Cabral
    Introdução: Antônio Medina Rodrigues

  • 292

    Falo no Jardim – Priapeia Grega, Priapeia Latina

    R$99,50

    Deus da fertilidade e da abundância, Priapo originou-se das imagens fálicas diante das quais se realizavam as orgias dionisíacas. Foi reverenciado por diversos poetas da antiguidade grega e latina, como Catulo, Horácio e Ovídio. Este volume traz em edição bilíngue poemas em que essa divindade é homenageada ou citada, escritos entre os séculos III a.C. e VI d.C. Falo no Jardim contém também estudos introdutórios sobre Priapo e os gêneros poéticos a ele dedicados, além de notas e rica iconografia.

    Coedição: Editora Unicamp